Μια ομάδα που μεταφράζει anime με ελληνικούς υπότιτλους!!!
 
ΦόρουμΑρχικήProjectsΕγγραφήΣύνδεση

Μοιραστείτε | 
 

 Οι Dollars Fansubs

Επισκόπηση προηγούμενης Θ.Ενότητας Επισκόπηση επόμενης Θ.Ενότητας Πήγαινε κάτω 
ΣυγγραφέαςΜήνυμα
ErnaGhoul
Admin
avatar

Αριθμός μηνυμάτων : 130
Ημερομηνία εγγραφής : 28/06/2016
Ηλικία : 21
Τόπος : Θεσσαλονική

ΔημοσίευσηΘέμα: Οι Dollars Fansubs   Τετ 10 Αυγ 2016, 12:58 am

Οι Dollars δημιούργηθαν τυχαία. Πριν 4 μήνες, αποφάσισα να δοκιμάσω να μεταφράσω, δεν είχα καν σκοπό να το ανεβάσω απλά είπα να μεταφράσω να δω πως γίνεται, έτσι πήρα κάποιο από τα ongoing, το Εndride, και ξεκίνησα να το μεταφράζω, απολαμβάνοντας τη μετάφραση, ολοκλήρωσα το 1ο επεισόδιο και είπα να ανέβει στην anime-greek, το μόνο πρόβλημα ήταν η κωδικοποίηση, κατέβασα το megui αλλά αργούσε πάρα πολύ, οπότε ρώτησα διάφορα άτομα και μου πρότειναν το handbrake και μου φάνηκε πολύ ικανοποιητικό με αποτέλεσμα να ανέβει, και ναι ένιωθα αρκετά χαρούμενος γι' αυτό. Από την άλλη περίμενα να μη συνεχίσω αλλά να βλέπεις ανθρώπους να σε υποστηρίζουν είναι δύσκολο αργότερα να σταματήσεις, έτσι ξεκίνησε η περιπέτειά μας. Μπορεί να φαίνεται ότι είμαι ένα άτομο αλλά συνολικά είμαστε 3, που δεν έχουν χρόνο να ασχοληθούν, ο ένας θα φύγει για στρατό οπότε θα είναι ενεργός και διαθέσιμος για μετάφραση όταν γυρίσει. Ο άλλος απλά με βοηθάει σε κάποια πράγματα, και σκέφτεται κι αυτός να ασχοληθεί με τη μετάφραση κάποτε. Λίγο άσχετο, όποιος είναι διαθέσιμος να βοηθήσει την ομάδα μπορεί να μου στείλει μήνυμα. Τέλος πάντων άσχετα πράγματα είπα ας γυρίσ στο θέμα. Μετά από λίγο καιρό, βασικά μετά από 3 μήνες αποφάσισα να ανοίξω ένα forum, αυτό που βλέπετε τώρα και είστε μέσα... όπου μου φάνηκαν τόσο δύσκολα, αλλά ευτυχώς ο admin των καραμίλκο με βοήθησε αρκετά πολύ, με αποτέλεσμα αυτό το forum που βλέπετε τώρα, όπου θα προστεθούν και άλλα πολλά πράγματα. Τέλος, το όνειρό μου είναι να συνεχίσω αυτό το χόμπι, να μεγαλώσει το forum, και να εξοικιωθώ στη μετάφραση κάνοντας καραόκε, το οποίο είναι το επόμενο μεγάλο μου βήμα... Αυτά, ευχαριστώ σε όλους που μας υποστηρίζουν.
~Admin - ErnaGhoul~
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
http://dollarsfansubs.forumgreek.com
juohmaru

avatar

Αριθμός μηνυμάτων : 13
Ημερομηνία εγγραφής : 08/08/2016
Ηλικία : 29
Τόπος : Αθήνα

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Οι Dollars Fansubs   Τετ 10 Αυγ 2016, 4:13 am

Να σαι καλά! Very Happy Είναι υπέροχο ένας άνθρωπος να ασχολείται με αυτό που αγαπάει ενώ ταυτόχρονα προσφέρει και στους γύρω του με τις ικανότητες του. Δεν ξέρω τι πρέπει να πω αλήθεια ήταν ένα υπέροχο μήνυμα και ευχαριστώ εκ μέρους μου που το μοιράστηκες μαζί μας! Εύχομαι τα όνειρα σου να βγουν αληθινά και να μπορείς πάντα να κάνεις αυτό που θες.
Τόσο εσύ όσο και τα υπόλοιπα παιδιά που απαρτίζουν την ομάδα...
Όσο για το μέλος που ετοιμάζεται για φαντάρος... Του εύχομαι καλή θητεία, να μπει χωρίς άγχος, να το δει χαλαρά και θα είναι έξω πριν ακόμα το καταλάβει. Και φυσικά αν θέλει κάποια βοήθεια-Συμβουλή εδώ είμαστε Wink χεχε

Να πω ακόμα ότι σέβομαι πολύ και τον χαρακτήρα και την δουλειά του Admin των Καραmilko από το λίγο διάστημα που παρακολουθώ τη δουλειά του και είναι ωραίο να βλέπει κανείς ομαδικές κινήσεις συνεργασίας και αλληλοβοήθειας! Θα σου πρότεινα να βοηθούσα στη διαχείριση του Foroum αλλά είναι κάτι σαν φόβος για μένα κάτι τέτοιο γιατί δύσκολα μένω σε ένα φόρουμ και να το παρακολουθώ, ωστόσο από πλευράς μου θα προσπαθήσω να φέρω νέο κόσμο. Τα χουμε πει άλλωστε και θέλω να πιστεύω ότι η συνεργασία μας θα επιτύχει κάτι τέτοιο! Και αν έχω κάτι σαν θέμα η οτιδήποτε σίγουρα θα στο πω!
Εύχομαι και από δω καλή σταδιοδρομία και συνέχισε-στε έτσι!
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
https://greekotakuteam.wordpress.com/
 
Οι Dollars Fansubs
Επισκόπηση προηγούμενης Θ.Ενότητας Επισκόπηση επόμενης Θ.Ενότητας Επιστροφή στην κορυφή 
Σελίδα 1 από 1
 Παρόμοια θέματα
-
» Προοδος μεταφρασης TOKU απο τα αλλα fansubs

Δικαιώματα σας στην κατηγορία αυτήΔεν μπορείτε να απαντήσετε στα Θέματα αυτής της Δ.Συζήτησης
Dollars Fansubs :: Dollars Fansubs :: Γενική Συζήτηση-
Μετάβαση σε: